PLEASE NOTE: This website is no longer valid and will soon be deleted. The master P. M. Translators website is now located at https://pmtranslators.mystrikingly.com.

Please go there.

Thank you!

Love,

The General Memetics Team

 

 

 

 

 

Possibility Management Websites are powerful Territories and Maps of the Possibility Management Gameworld containing and providing Distinctions, Possibility, Doorways and Experiments through Thoughwareupgrades. Each one of them is a Seed within a Seed, a Doorway multidimensionally linked to other Doorways.

Each Website consits of a set of powerful DISTINCTIONS, followed by NOTES that unfold the DISTINCTION in practical details, and then some EXPERIMENTS you can try to develop your ability to apply the DISTINCTION in your daily life.

Possibility Management Websites are originally written by Clinton Callahan (http://clintoncallahan.org) and Anne-Chloé Destremau, as well many of the websites contain Materials from other Possibility Managers.

Reading PM Websites and doing the Experiments makes you Build Matrix to hold more consciousness.

All existing PM Websites are available for free online to anyone, anywhere around the world at any time of day or night and can be found here: http://spaceport.mystrikingly.com or here: http://nextculturenow.com/possibility-search

We are working on that once more translated websites in multiple languages have been created. For now, all existing PM Websites are accessible through http://spaceport.mystrikingly.com as well as the other Possibility Management Websites. Their are all part of a bubbles in a bubble Map, linked within each other. To find the PM Websites in the language you look for, please look at the languages regional website. They might have them listed there!

Find the regional websites as well as newsletter subscriptions below:

• Fresh new german language PM Websites are sent out once a month attached to the Possibility Management D-A-CH newsletter. Subscribe here: http://possibilitymanagement-d-a-ch.mystrikingly.com/#newsletter

The distinctions that are unfolded within the PM Websites emerge from the same Context as Possibility Management, that is, the Context of Radical Responsibility.

Radical Responsibility is also a Bright Principle, and as such, is an inexhaustible resource that any human being can tap into and use in your daily life, interactions, and projects.

The connection between Possibility Management and PM Websites is simply that by regularly doing PM Website Experiments, you build the precise kind of Matrix into Your Being that makes you more conscious and capable of creating and managing Possibility for yourself, your loved ones, your Team, your projects, and your clients. In this perspective, PM Websites can be regarded as a jungle-gym workout park for Possibilitators.

PM Websites are also a solid food supply for Possibility Teams, Possibility Coaches, Possibility Mediators, Possibility Psychologists, Memetic Engineers, and, of course any form of Possibiltiy Management Experiment Groups.

StartOver.xyz is a massively-multiplayer online-and-offline personal-transformation thoughtware-upgrade game being created by the team at General Memetics.

PM Websites are a part of the StartOver.xyz game because each PM Website that you read earns you one Matrix Point, and each PM Website EXPERIMENT that you actually do (not just think about doing...) earns you one or more additional Matrix Points.

Georg Pollitt programmed the platform on which Experimenters are able to register the Matrix Points they have earned.

Our theory is that if we can collectively build one million new Matrix Points at StartOver.xyz we will change the morphogenetic field of the human race for the better, creating together a brighter future for humanity on Earth.

Now we get to the interesting part: there are some heroines and heroes out there Taking A Stand to make the Upgraded Thoughtware and Experiments in PM Websites available to speakers of other languages.

These heroines and heroes are the PM Website Translators.

This website is dedicated to your courage and commitment to sharing something cool with other people. We thank you with deep gratitude for your work.

Being a PM Website Translator is an 'informally' formal arrangement. We do not have the funds to pay you for your translation work. At the same time, there is a particular format and procedure for the translating, formatting, and uploading of the PM Websites which requires particular attention to details.

The rewards for translating PM Websites are many, not the least of which are:

1. A deeper integration of your understanding of each of the Distinctions given in the Website.
2. Creating the possibility that more people who speak your language will have direct access to the Thoughtware upgrades from Possibility Management. 
3. We will list you and your website on the PM Website Translators-Website for your language as a translator of PM Websites.
4. You will be building up your circle of people who speak your native language to connect with and invite them to your house for a weekly Possibility Team, using the translated PM Websites as the content for your Experiments together. These may then become the same people who participate in your local talks, workshops, Expand The Box trainings and Possibility Labs. 

For more information about creating an Expand The Box training in your area, please visit the website: http://createanexpandthebox.mystrikingly.com.

For more information about building a Possibility Management Possibilitator Path Circle in your area, please visit the website:

https://createapossibilitatortrainingregional.mystrikingly.com/.

For more information about what other things Possibility Managers are creating please visit the website: http://possibilitymanagers.org.

If you want to apply for being a PM Website translator in a new language, or you want to join one of the existing PM Website translation teams, please write directly to Clinton Callahan (clinton at nextculture dot org) or Markus Bork (markusbork at posteo dot de)

Thank you! Merci beaucoup! благодарю вас! Muchas gracias! Vielen Dank! Arrigato gozaimasu! Dziękuję Ci! Grazie!

1. Archan
2. Archiarchy
3. Asshole Training
4. Bag Of Things
5. Balls (as in 'getting your balls back from your mother')
6. Beep! Book
7. Being
8. Black Hole / Black Holes
9. Bodies: Physical Body / Intellectual Body / Emotional Body / Energetic Body / Archetypal Body
10. Box
11. Bright Principles
12. Bullshit
13. Cavitation (to Cavitate new culture space)
14. Center (your energetic center)
15. Centering
16. Clicker
17. Completion Loop
18. Conscious Feelings
19. Disk Of Nothing
20. Doer
21. Dramaholic (Dramaholism, Dramaholics Anonymous)
22. Edgeworker
23. Ego State
24. Emotion
25. Emotional Reactivity
26. Feedback
27. Feeling
28. Gameworld
29. Giving Your Center Away
30. Gremlin
31. Gremlin Self Cannibalism
32. Grounding Cord
33. Guilt and Blame (the difference between them)
34. Hammer Of Assertion
35. Handling Things
36. High Drama
37. High Level Fun
38. Holding
39. Holding Space
40. Is-Glue / Is-Glue Dissolver
41. Low Drama
42. Matrix / Matrix Point
43. Muse
44. Middleworld
45. Navigating Space / Space Navigator
46. Numbness Bar
47. Poop On The Table Process
48. Possibilitator (this is word that is not to be translated as it is one of those Universal words, like Harbigarrr!)
49. Possibility Management
50. Possibility Manager
51. Possibility Team
52. Radical Honesty
53. Radical Relating
54. Radical Reliance
55. Radical Responsibility
56. Radical Simplicity
57. Rage Club
58. Relationship Space Cleanout Process
59. Shadow Principles
60. Spaceholder
61. Sword Of Clarity
62. Technopenuriaphobia (TPP) (not usually translated as it is a Latin word)
63. Thoughtmap
64. Thoughtware (S.H.I.T. = Standard Human Intelligence Thoughtware)
65. Thoughtware Upgrade
66. Toolbelt / Energetic Tools
67. Torus Technology
68. Trigger / Being Triggered
69. Underworld
70. Unhookable
71. Upperworld
72. Voice Blaster
73. Walker (the one who generates useful energy turbulence in a Torus Technology Circle Meeting)
74. Wand of Declaration
75. White Widow
76. Winning Happening
77. Yellow Stuff
78. Zombies

Arabic - ar: أرخان

Chinese - zh:

Czech - cz: Archán, osoba, která žije v kontextu archiarchie.

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Archan

German - de:

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl:

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru:

Spanish - es:

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: archiarchy

Chinese - zh:

Czech - cz: Archiarchát (Archiarchie) regenerativní kultura, která se přirozeně objevuje na celém světě poté, co matriarchát a patriarchát ukončily svou existenci.

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: L'Archiarcat (la culture archiarcale), la culture regenérative qui emerge naturalle dans le monde, suivant le declin du matriarcat et du patriarcat.

German - de:

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl:

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru:

Spanish - es:

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: تدريب الأحمق

Chinese - zh:

Czech - cz: Trénink být Kreténem

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Formation de Connard (Conscient)

German - de: Arschloch-Training

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Trening Bycia Dupkiem

Portuguese - pt: Treino de Canalhas

Romanian - ro:

Russian - ru: Тренинг "как быть чудаком на букву М"

Spanish - es: Entrenamiento para ser un Cabrón consciente.

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: حقيبة الأشياء

Chinese - zh:

Czech - cz: Brašna s věcmi

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Sac des Choses

German - de: Beutel voll Dinge

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Borsa delle Cose

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Magiczny Worek/ Torba rzeczy

Portuguese - pt: Saco de Coisas

Romanian - ro:

Russian - ru: Рюкзак полезных вещей

Spanish - es: La bolsa de cosas

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: الخصيتين

Chinese - zh:

Czech - cz: Koule (jako v případě "vzít si zpět své koule od matky")

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Boules (dans le sense "récupére tes boules guardées par ta mère")

German - de: Eier (wie in "deine Eier von deiner Mutter zurückholen")

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Palle

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Jaja (tak jak: zabrać swoje jaja od matki)

Portuguese - pt: Tomates (como em "resgatart os seus tomates da guarda da sua mãe")

Romanian - ro: coaiele (a-ți lua coaiele înapoi de la mama ta)

Russian - ru: Бубенцы (как вернуть себе свои яйца обратно, от своей матери )

Spanish - es: Tus huevos

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: كتاب الاخطاء (kitab alakhata')

Chinese - zh: 嘟！書 (Dū! Shū)

Czech - cz: Píp! Kniha

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Livre des Beep!

German - de: Beep! Buch

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Quaderno dei Beep!

Japanese - ja: ビープ！本 (Bīpu! Hon)

Maori - mi:

Polish - pl: Beep! Book

Portuguese - pt: Livro dos Beep!

Romanian - ro: Caietul Bip!

Russian - ru: Бип-записная книжка

Spanish - es: Cuaderno ¡Bip!

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Bip! Defteri

Arabic - ar:

Chinese - zh: 存在 (Cúnzài)

Czech - cz: být/být s (bytost)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Être / Être avec

German - de: Sein / Sein mit

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Essere

Japanese - ja: であること (Dearu koto)

Maori - mi:

Polish - pl: Istota

Portuguese - pt: Ser

Romanian - ro:

Russian - ru: Существо

Spanish - es: Ser/Ser con ser

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Varlık

Arabic - ar:

Chinese - zh: 黑洞 / 黑洞 (Hēidòng / Hēidòng)

Czech - cz: Černá dira / Černé díry

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Trou Noir / Trous Noirs

German - de: Schwarzes Loch / Schwarze Löcher

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Buco nero / Buchi Neri

Japanese - ja: ブラックホール / ブラックホール (Burakkuhōru/ burakkuhōru)

Maori - mi:

Polish - pl: Czarna Dziura/Czarne Dziury

Portuguese - pt: Buraco Negro/ Buracos Negros

Romanian - ro:

Russian - ru: Чёрная Дыра/ Черные Дыры

Spanish - es: Agujero negro

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Kara Delik(ler)

Arabic - ar:

Chinese - zh: 身體：身體，智力，情感，精力充沛，原型 (Shēntǐ: Shēntǐ, zhìlì, qínggǎn, jīnglì chōngpèi, yuánxíng)

Czech - cz: Těla: Fyzické, Intelektuální, Emoční, Energetické, Archetypální

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Corps: Physique, Intellectuel, Émotionnel, Énergétique, Archétypique

German - de: Körper: Physisch, Mental, Emotional, Energetisch, Archetypisch

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Corpi: Fisico, Intellettuale, Emozionale, Energetico, Archetipico

Japanese - ja: 身体：身体的、知的、感情的、エネルギッシュ、典型的 (Karada: Karada-teki, chiteki, kanjō-teki, enerugisshu, tenkei-teki)

Maori - mi:

Polish - pl: Ciała: Fizyczne, Intelektualne, Emocjonalne, Energetyczne, Archetypowe

Portuguese - pt: Corpos: Físico, Intelectual, Emocional, Energético, Arquetípico

Romanian - ro: Corpurile: Fizic, Intelectual, Emoțional, Energetic, Arhetipal

Russian - ru: Тела: Физическое, Интеллектуальное, Эмоциональное, Энергетическое, Архитепическое

Spanish - es: Cuerpos: físico, intelectual-mental, emocional, energético, arquetípico.

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Bedenler: Fiziksel, Zihinsel, Duygusal, Enerjetik Beden, Arketip Beden

Arabic - ar:

Chinese - zh: 框 (Kuāng)

Czech - cz: Box

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Box

German - de: Box

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Scatola

Japanese - ja: ボックス (Bokkusu)

Maori - mi:

Polish - pl: Box

Portuguese - pt: Caixa

Romanian - ro: Cutia

Russian - ru: Ящик, Коробка (Бокс)

Spanish - es: Caja

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Kutu

Arabic - ar:

Chinese - zh: 光明原則 (Guāngmíng yuánzé)

Czech - cz: Světlé Zásady

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Principes Lumineux

German - de: Helle Prinzipien

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Principi Luminosi

Japanese - ja: 明るい原則 (Akarui gensoku)

Maori - mi:

Polish - pl: Jasne Zasady

Portuguese - pt: Princípios Brilhantes

Romanian - ro: Principiile Luminoase

Russian - ru: Светлые Принципы

Spanish - es: Principios brillantes

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Parlak İlkeler

Arabic - ar:

Chinese - zh: 廢話 (Fèihuà)

Czech - cz: Kravina / Kraviny

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: de la Merde

German - de: Bullshit / Bullenscheiße

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Cazzata

Japanese - ja: でたらめ (Detarame)

Maori - mi:

Polish - pl: Bullshit

Portuguese - pt: Besteira (Brazil), Merda (Portugal)

Romanian - ro: Bullshit

Russian - ru: Бычье Дерьмо (ерунда, бессмыслица, несуразица, неправда)

Spanish - es: Caca de vaca

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Kavitace prostoru / Kavitace (kavitace Prostoru nové kultury)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Caviter un Espace / Cavitation (Caviter un nouvel Espace culturel)

German - de: Kavitation (zur Kavitation von neuem Kultur-Raum)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Kawitacja (Skawitować/stworzyć Przestrzeń nowej kultury)

Portuguese - pt:

Romanian - ro: a cavita spațiu pentru Noua Cultură

Russian - ru: Кавитация (от лат. cavitas — пустота) (Создание Пространства Новой Культуры )

Spanish - es: Cavitación

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 中心（您精力充沛的中心）- Zhōngxīn (nín jīnglì chōngpèi de zhōngxīn)

Czech - cz: Centrum (tvoje energetické centrum)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Centre (centre énergétique)

German - de: Zentrum (dein energetisches Zentrum)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Centro (il tuo centro energetico)

Japanese - ja: センター（エネルギーセンター）Sentā (enerugīsentā)

Maori - mi:

Polish - pl: Centrum (Twoje Centrum Energetyczne)

Portuguese - pt: Centro (o seu centro energético)

Romanian - ro: Centrul (Centrul tău energetic)

Russian - ru: Центр (Твой Энергетический Центр)

Spanish - es: Centro

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Merkez (senin enerjetik merkezin)

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Centrování ("centrovat se" znamená umístit svůj energetický střed na svůj fyzický střed).

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Se centrer ('être centré' veut dire placer ton centre énergétique sur ton centre physique)

German - de: Zentrieren ('sich zentrieren' bedeutet, dass du dein energetisches Zentrum auf dein physisches Zentrum bringst)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Centrarsi ('essere centrato' vuol dire porre il tuo Centro Energetico nel tuo Centro Fisico)

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Centrowanie się ("scentrować się" oznacza umieścić swoje Energetyczne Centrum w Centrum swojego Fizycznego Ciała)

Portuguese - pt: Centrar-se ('tornar-se centrado' significa colocar o seu Centro Energético no seu Centro Físico)

Romanian - ro: a te centra (a pune Centrul tău energetic în Centrul tău Fizic)

Russian - ru: Центрироваться («быть центрированным» означает поместить свой Энергетический Центр внутрь своего Физического Центра)

Spanish - es: Centrarse (estar 'centrado' significa poner tu centro energético en tu centro físico

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Merkezlenme

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Klikač

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Clicker

German - de: Klicker

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Clicker

Japanese - ja: クリッカー (Kurikkā)

Maori - mi:

Polish - pl: Kliker (poprzez kliknięcie palcami)

Portuguese - pt: Cliquer/Clicker (estrangeirismo)

Romanian - ro: Clicker

Russian - ru: Кликер (что-то чем можно кликать, в ПМ- щелчок пальцами)

Spanish - es: Clicker, mando.

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 完成循環 (Wánchéng xúnhuán)

Czech - cz: Dokončovací smyčka

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: les Boucles d'Achèvement

German - de: Vollendungsschleife

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Ciclo di Completamento

Japanese - ja: 完了ループ (Kanryō rūpu)

Maori - mi:

Polish - pl: Pętla Dopełniająca

Portuguese - pt: Laço de Conclusão (laçar ou completar a comunicação)

Romanian - ro:

Russian - ru: Завершающий виток, круг (коммуникации)

Spanish - es: Circuito completo

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Vědomé pocity

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Sentiments Conscients

German - de: Bewusste Gefühle

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Emozioni consapevoli

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Świadome Uczucia

Portuguese - pt: Sentimentos Conscientes

Romanian - ro:

Russian - ru: Осознанные чувства

Spanish - es: Sentimientos conscientes.

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Bilinçli Hisler

Arabic - ar:

Chinese - zh: 無盤 (Wú pán)

Czech - cz: Disk ničeho

Dutch - nl

Finnish - fi:

French - fr: Disque du Néant

German - de: Scheibe des Nichts

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Disco del Niente

Japanese - ja: 何もないディスク (Nanimonai disuku)

Maori - mi:

Polish - pl: Dysk Nicości

Portuguese - pt: Disco do Nada

Romanian - ro:

Russian - ru: Диск Ничто

Spanish - es: Disco de nada

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Dělač/Realizátor/Vykonavatel (moderní archetypální jméno pro rozzářený* hněv) *zářící jako hvězda

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Faiseur (nom de l'archétype moderne pour la Colère Étoilée)

German - de: Macher (der moderne archetypische Name für ersternte* Wut) *wie ein Stern strahlen

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Doer (Colui che fa)

Japanese - ja: Doer（星の怒りの現代的な感情の原型名）

Maori - mi:

Polish - pl: Sprawca/Manifestator/Wykonawca

Portuguese - pt: Actuador/Fazedor/Autor

Romanian - ro:

Russian - ru: Доер (современное архетипическое название стеллированного гнева) Стелла (от латинского — «звезда»)

Spanish - es: El hacedor

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Yapıcı

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Dramaholik (Dramaholismus, Anonymní dramatoholik)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Drameolique (Drameholisme, Dramoliques Anonyme)

German - de: Dramaholiker (Dramaholismus, Anonyme Damaholiker)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Dramatoholik (Dramatoholizm, Anonimowy Dramatoholik)

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru: Драмаголик (Драмаголизм, Анонимные Драмоголики)

Spanish - es: Dramahólico

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 邊工 (Biān gōng)

Czech - cz: Edgeworker - Hranař (pracovník na okraji/osoba pracující na hraně známého)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Edgeworker (Traveilleur/se de la bordure)

German - de: Edgeworker

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Edgeworker (chi lavora ai limiti)

Japanese - ja: エッジワーカー (Ejjiwākā)

Maori - mi:

Polish - pl: Edgeworker (Pracownik Krawędzi/ Osoba pracująca na krawędzi poznanego)

Portuguese - pt: Edgeworker (estrangeirismo)

Romanian - ro:

Russian - ru: Эджворкер (выходящий за ограничения)

Spanish - es: El trabajador al borde.

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 自我狀態：兒童，父母，成人，格林姆林，惡魔 (Zìwǒ zhuàngtài: Értóng, fùmǔ, chéngrén, gélín mǔ lín, èmó)

Czech - cz: Stav Ega: Dítě, Rodič, Dospělý, Gremlin, Démon

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: État du Moi: Enfant, Parent, Adult, Gremlin, Démonique

German - de: Ich-Zustand / Ego-Zustand: Kind, Eltern, Erwachsen, Gremlin, Dämon

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian: Stato dell'Ego: Bambino, Genitore, Adulto, Gremlin, Demone

Japanese - ja: 自我の状態：子供、親、大人、グレムリン、悪魔 (Jiga no jōtai: Kodomo, oya, otona, guremurin, akuma)

Maori - mi:

Polish - pl: Stany Ego: Dziecko, Rodzic, Dorosły, Gremlin, Demon

Portuguese - pt: Estados de Ego: Criança, Pai/Mãe/Parental, Adulto, Gremlin, Demónio

Romanian - ro:

Russian - ru: Состояние Эго: Ребёнок, Родитель, Взрослый, Гремлин, Демон

Spanish - es: Estados del Ego: el niño, el padre, el adulto, el gremlin, el demonio

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 情感 (Qínggǎn)

Czech - cz: Emoce

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Émotions

German - de: Emotion

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Sentimenti

Japanese - ja: 感情 (Kanjō)

Maori - mi:

Polish - pl: Emocja (z przeszłości)

Portuguese - pt: Emoção

Romanian - ro:

Russian - ru: Эмоция

Spanish - es: Emoción

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Duygu

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Emocionální reaktivita

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Réactivité Émotionelle

German - de: Emotionale Reaktivität

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Reazione emozionale

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Reaktywność emocjonalna

Portuguese - pt: Reactividade Emocional

Romanian - ro: Reactivitate Emoțională

Russian - ru: Эмоциональная реактивность

Spanish - es: Reactividad emocional

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Feedback/Zpětná vazba (nikoli "new age" verze: Zrcadlo)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Feedback (pas la version de 'l'Age Nouveau': Mirroir) ou Retour

German - de: Feedback (New Age version: Spiegel)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Riscontro (versione new age: Specchio)

Japanese - ja: フィードバック（新時代バージョン：ミラー）(Fīdobakku (shin jidai bājon: Mirā))

Maori - mi:

Polish - pl: Feedback/ Informacja Zwrotna, (wersja New Age: Lustro),

Portuguese - pt: Feedback

Romanian - ro: Feedback (versiune new age: oglindă)

Russian - ru: Обратная связь

Spanish - es: Feedback (Espejo)

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 感覺 (Gǎnjué)

Czech - cz: Pocit

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Sentiment

German - de: Gefühl

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Sentimento

Japanese - ja: 感じ (Kanji)

Maori - mi:

Polish - pl: Uczucie (z tu i teraz)

Portuguese - pt: Sentimento

Romanian - ro: sentiment

Russian - ru: Чувство

Spanish - es: Sentimiento

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: His

Arabic - ar:

Chinese - zh: 遊戲世界 (Yóuxì shìjiè)

Czech - cz: Hernísvět

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Gameworld ou Monde du Jeu

German - de: Spielwelt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Gameworld (mondo/gioco)

Japanese - ja: ゲームの世界 (Gēmu no sekai)

Maori - mi:

Polish - pl: Gameworld/ Świat Gry

Portuguese - pt: Gameworld (estrangeirismo)

Romanian - ro:

Russian - ru: Игровой Мир

Spanish - es: Patio de recreo

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Oyun Dünyası

Arabic - ar:

Chinese - zh: 放棄您的中心 (Fàngqì nín de zhōngxīn)

Czech - cz: Dát své centrum pryč.

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Donner ton Centre

German - de: ein Zentrum abgeben / weggeben

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Dare via il tuo Centro

Japanese - ja: センターをアウェイにする (Sentā o au~ei ni suru)

Maori - mi:

Polish - pl: Oddać (swoje) centrum

Portuguese - pt: Doar/Entregar o Centro

Romanian - ro: A-ți ceda Centrul

Russian - ru: Отдавать свой Центр

Spanish - es: Regalar tu centro

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Jednat/být nelineární.

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Être Nonlinéaire

German - de: sei nichtlinear

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: andare non lineare

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Postępować nieliniowo/ Być nieliniowym

Portuguese - pt: Ser Não-linear

Romanian - ro: a deveni neliniar

Russian - ru: Действовать, поступать нелинейно

Spanish - es: Ser no-lineal

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Být/jednat iracionálně (bezdůvodně)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Être Déraisonnable

German - de: sei unvernünftig (ohne Grund)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: essere irragionevole

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Postępować nieracjonalnie/ Być nieracjonalnym

Portuguese - pt: Ir/Ser Irrazoável

Romanian - ro:

Russian - ru: Действовать, поступать безрассудно, не рационально

Spanish - es: Ser irrazonable

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 格林姆林 (Gélín mǔ lín)

Czech - cz: Gremlin

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Gremlin

German - de: Gremlin

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Gremlin

Japanese - ja: グレムリン (Guremurin)

Maori - mi:

Polish - pl: Gremlin

Portuguese - pt: Gremlin (estrangeirismo)

Romanian - ro: Gremlin

Russian - ru: Гремлин

Spanish - es: Gremlin

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Gremlin

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Gremliní sebekanibalismus

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr:

German - de: Gremlin-Selbstkannibalismus

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Kanibalizm własny Gremlina

Portuguese - pt:

Romanian - ro: auto-canibalism Gremlin

Russian - ru: Самопоедание Гремлина

Spanish - es: El gremlin que se come así mismo

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 接地線-接地 (Jiēdì xiàn-jiēdì)

Czech - cz: Uzemňovací kabel

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Corde d'Ancrage

German - de: Erdungskabel

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Corda di radicamento

Japanese - ja: 接地コード-ア ー スへの接続 (Setchi kōdo - āsu e no setsuzoku)

Maori - mi:

Polish - pl: Kabel Uziemiający

Portuguese - pt: Cordão de Ancoragem

Romanian - ro:<!--td {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}-->coardă de împământare

Russian - ru: Заземляющий Шнур

Spanish - es: Cable de tierra

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Köklenme Kordonu

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Vina a obviňování

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Culpabilité (n) / Se sentir coupable (v) et Blâme (n) / Blâmer, Reprocher (v)

German - de: Schuld und Schuldzuweisungen

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Guilt= colpa Blame=biasimo. Biasimo può essere un'accusa

Japanese - ja: Guilt=罪悪感 (Zaiaku-kan) Blame=非難 (Hinan)

Maori - mi:

Polish - pl: Wina /Obwinianie

Portuguese - pt: Culpa (próprio) e Culpa (acusação)

Romanian - ro: Vinovăție și vină

Russian - ru: Вина и Обвинение

Spanish - es: Culpa y vergüenza

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Guilt= Suçluluk Blame= Suçlamak

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Kladivo asertivity/prosazení

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Marteau d'Affirmation, une des 13 Outils d'un Possibilitateur

German - de: Hammer der Durchsetzungskraft / Behauptungs-Hammer

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Martello di Asserzione

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Młot Asertywności

Portuguese - pt: Martelo de Asserção/Assertividade

Russian - ru: Молот Утверждения

Spanish - es: El martillo de la afirmación

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Vypořádání se s věcmi

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: S'Occuper des Choses

German - de: Handhabung von Dingen

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: cose da gestire

Japanese - ja: 物を扱う (Mono o atsukau)

Maori - mi:

Polish - pl: Radzić sobie z czymś

Portuguese - pt: Lidar Com As Coisas

Romanian - ro:

Russian - ru: Обращение с Вещами

Spanish - es: Manejar las cosas

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 高戲劇性 (Gāo xìjùxìng)

Czech - cz: Drama na vysoké úrovni

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Drame Supérieur

German - de: Hohes Drama

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: High Drama (Dramma alto)

Japanese - ja: ハイドラマ (Hai dorama)

Maori - mi:

Polish - pl: High Drama/ Wysoki Teatr/ Wysoka Drama

Portuguese - pt: Drama Alto

Romanian - ro: Dramă Superioară

Russian - ru: Высшая Драма

Spanish - es: Drama alto

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Yüksek Drama

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Zábava na vysoké úrovni

Dutch - nl:

Finnish - fi:

Finnish - fi:

French - fr: Divertissement d'Haut Niveau

German - de: Spaß auf hohem Niveau / Level

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Divertimento di alto livello

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: High Level Fun/ Zabawa Wysokiego Poziomu

Portuguese - pt: Diversão de Alto-Nível

Romanian - ro:

Russian - ru: Забава Высшего Уровня

Spanish - es: Diversión de alto nivel

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 待舉行（接收或持有）

Czech - cz: Držení (být držen) (jako při přijímání nebo nabízení Držení)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Tenue (recevoir ou offrir une tenue)

German - de: Holdings (gehalten werden)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Tenuta (ricevere o offrire Tenuta)

Japanese - ja: 開催中（開催中または開催中） Kaisai-chū (kaisai-chū matawa kaisai-chū)

Maori - mi:

Polish - pl: Trzymania (jak dawać lub otrzymywać Trzymanie)

Portuguese - pt: Amparo

Romanian - ro:

Russian - ru: Держание (как при получении так и предоставлении Держания)

Spanish - es: Tener en brazos, amparo

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 容納空間 (Róngnà kōngjiān)

Czech - cz: Držet prostor

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Tenir l'espace

German - de: Raum halten

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Holding Space (tenere uno spazio)

Japanese - ja: 保持スペース (Hoji supēsu)

Maori - mi:

Polish - pl: Trzymanie Przestrzeni

Portuguese - pt: Amparar Espaço

Romanian - ro: a susține spațiul

Russian - ru: Держать Пространство

Spanish - es: Sostener el espacio

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Alan Tutmak

Arabic - ar:

Chinese - zh: 膠水 (Jiāoshuǐ)

Czech - cz: Je-lepidlo / Rozpouštěč Je-lepidla

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: la Colle-Est / le Dissolvant de la Colle-Est

German - de: Ist-Kleber / Ist-Kleber-Lösungsmittel

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Colla-è

Japanese - ja: 接着剤 (Setchaku-zai)

Maori - mi:

Polish - pl: ,,Jest"-Klej / Rozpuszczalnik - ,,Jest"

Portuguese - pt: Cola-É/Cola-do-É

Romanian - ro:

Russian - ru: Есть-клей / Растворитель Есть-клея

Spanish - es: Pegamento 'es', disolvente de pegamento 'es'

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 低戲劇性 (Dī xìjùxìng)

Czech - cz: Přízemní Drama

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Drame Inférieur

German - de: Niederes Drama

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Low Drama (dramma basso)

Japanese - ja: 低ドラマ (Tei dorama)

Maori - mi:

Polish - pl: Trójkąt Dramatyczny / Niska Drama/ Niski Teatr

Portuguese - pt: Drama Baixo

Romanian - ro: Dramă Joasă

Russian - ru: Низшая Драма

Spanish - es: Drama bajo.

Swahili - sw: Tamthiliya ya chini

Swedish - sv:

Turkish - tr: Alçak Drama

Arabic - ar:

Chinese - zh: 矩陣 / 矩陣點 (Jǔzhèn / jǔzhèn diǎn)

Czech - cz: Matrix / Matrix body

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Matrice / Points de Matrice

German - de: Matrix / Matrix-Punkte

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Matrici / Punti Matrice

Japanese - ja: マトリックス / マトリックスポイント (Matorikkusu / matorikkusu pointo)

Maori - mi:

Polish - pl: Matrix/Macierz / Punkty Matrixa

Portuguese - pt: Matriz / Pontos de Matriz

Romanian - ro: Martice / Puncte Matrice

Russian - ru: Матрица/ Пункты Матрицы (как в «выстраивании матрице, дабы удерживать больше сознания»)

Spanish - es: Matriz, puntos de Matriz

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Matriks (Matriks Puanları)

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Múza

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Muse

German - de: Muse

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Musa

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Muza

Portuguese - pt: Musa

Romanian - ro: Muză

Russian - ru: Муза

Spanish - es: Musa

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 中間世界 (Zhōngjiān shìjiè)

Czech - cz: Prostřední svět/Středosvět

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Monde du Milieu

German - de: Mittelwelt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Mondo di Mezzo

Japanese - ja: ミドルワールド (Midoruwārudo)

Maori - mi:

Polish - pl: Świat Środka

Portuguese - pt: Mundo Mundano

Romanian - ro: Lumea de Mijloc

Russian - ru: Срединный Мир

Spanish - es: El mundo del medio

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Orta Dünya

Arabic - ar:

Chinese - zh: 導航空間 / 空間導航器 (Dǎoháng kōngjiān / Kōngjiān dǎoháng qì)

Czech - cz: Navigace prostorem / Navigátor prostorem

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Naviguer l'espace / Le navigateur de l'espace

German - de: Raum navigieren / Raum-Navigator

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Navigare lo Spazio / Colui che Naviga lo Spazio

Japanese - ja: スペースのナビゲート/スペースナビゲーター (Supēsu no nabigēto / supēsunabigētā)

Maori - mi:

Polish - pl: Nawigować Przestrzeń / Nawigator (przestrzeni)

Portuguese - pt: Navegar o Espaço / Navegante de Espaço

Romanian - ro: A naviga spațiu / Navigator de spațiu

Russian - ru: Навигация Пространства / Навигатор Пространства

Spanish - es: Navegar los espacios

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 麻木吧 (Mámù ba)

Czech - cz: Práh znecitlivění/ Práh otupění

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: la Barre d'Engourdissement

German - de: Taubheitsschwelle

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Numbness bar (livello di intorpidimento)

Japanese - ja: しびれバー (Shibire bā)

Maori - mi:

Polish - pl: Próg Znieczulenia/ Próg Odrętwienia

Portuguese - pt: Barra de Dormência

Romanian - ro: Nivelul de nesimțire/ de insensibilitate

Russian - ru: Барьер Бесчувствия

Spanish - es: La barra de la insensibilidad

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Hissizlik Seviyesi

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Otevření energetických dveří k novým možnostem

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Ouvrir une porte énergétique vers de Nouvelle Possibilité

German - de: Eine energetische Tür zu neuen Möglichkeiten öffnen

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Aprire una porta energetica a Nuove Possibilita'

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Otworzyć Energetyczne Drzwi do Nowych Możliwości

Portuguese - pt: Abre Uma Porta Energética Para Nova Possibilidade

Romanian - ro:

Russian - ru: Открыть Энергетическую Дверь для Новой Возможности

Spanish - es: Abrir una puerta energética a una posibilidad nueva

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Proces "Bobek na stůl" / "Všechny karty na stůl"

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Le Processus de mettre la Merde sur la Table / Cartes sur Table

German - de: 'Scheiße auf den Tisch' Prozess / 'Alle Karten auf den Tisch' Prozess

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Processo cacca sul tavolo

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Proces Wyciągania Brudów na Wierzch

Portuguese - pt: Processo Cocó na Mesa/Cartas na Mesa

Romanian - ro: Procesul de a pune căcatul pe masă

Russian - ru: Наложить "Кучу" на Стол Процесса

Spanish - es: El proceso de la caca en la mesa

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Gestion du Possible

German - de:

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl:

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru:

Spanish - es:

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar: (mudir alaihtimalat) مدير الاحتمالات

Chinese - zh: 可能性經理 (Kěnéng xìng jīnglǐ)

Czech - cz: Possibility Manager (Manažer možností)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Gestionnaire de Possibilité / Possibilitateur

German - de: Possibility Manager (Möglichkeits-Manager)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Gestore delle Possibilità, o lasciato in inglese Possibility Manager

Japanese - ja: 可能性マネージャー (Kanōsei manējā)

Maori - mi:

Polish - pl: Possibility Manager / Menedżer Możliwości

Portuguese - pt: Possibility Manager / Gestor da Possibilidade

Romanian - ro: Possibility Management/ Possibility Manager

Russian - ru: Possibility Manager / Менджер Возможностей

Spanish - es: El gestor de la posibilidad

Swahili - sw: Uwezo wa Meneja

Swedish - sv:

Turkish - tr: Olasılık Yöneticisi

Arabic - ar:

Chinese - zh: 可能性小組 (Kěnéng xìng xiǎozǔ)

Czech - cz: Possibility Team / Tým možností

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: L'équipe des Possibilités

German - de: Möglichkeits-Team

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Gruppo delle possibilità, o lasciato in inglese Possibility Team

Japanese - ja: 可能性チーム (Kanōsei chīmu)

Maori - mi:

Polish - pl: Possibility Team/ Zespół Możliwości

Portuguese - pt: Equipa da Possibilidade (PT)/Time da Possibilidade (BR)

Romanian - ro: Echipă de Posibilități

Russian - ru: Команда Возможностей

Spanish - es: Equipo de posibilidad

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Olasılık Ekibi

Arabic - ar:

Chinese - zh: 激進的誠實 (Jījìn de chéngshí)

Czech - cz: Radikální upřímnost

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: l'honnêteté radicale

German - de: Radikale Ehrlichkeit

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Onesta' Radicale

Japanese - ja: 過激な誠実さ (Kagekina seijitsu-sa)

Maori - mi:

Polish - pl: Radykalna Szczerość

Portuguese - pt: Honestidade Radical

Romanian - ro: Sinceritate Radicală

Russian - ru: Радикальная Честность

Spanish - es: Honestidad radical

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Radikální vztahovost (vztahování se)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Le rapport radicale

German - de: Radikales Beziehen (auf)

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Radykalna Relacyjność

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru: Радикальное отношение

Spanish - es: Relación radical

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Radikální spoléhání se (na někoho nebo něco)

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Radicalement compter sur quelqu'un ou quelque chose

German - de: Radikale Verlässlichkeit

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Affidamento Radicale

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Radykalne Zaufanie

Portuguese - pt: Confiança Radical

Romanian - ro:

Russian - ru: Радикальное доверие

Spanish - es: Confiar radicalmente

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Radikální zodpovědnost

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: La Responsabilité Radicale

German - de: Radikale Verantwortung

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Responsabilita' Radicale

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Radykalna Odpowiedzialność

Portuguese - pt: Responsabilidade Radical

Romanian - ro: Responsabilitate Radicală

Russian - ru: Радикальная Ответственность

Spanish - es: Responsabilidad radical

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Radikal Sorumluluk

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Radikální jednoduchost

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: La Simplicité Radicale

German - de: Radikale Schlichtheit

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Radykalna Prostota

Portuguese - pt:

Romanian - ro: Simplicitate Radicală

Russian - ru: Радикальная Простота

Spanish - es: Simplicidad radical

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz: Rage Club / Klub hněvu

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Club de Rage

German - de: Rage Club / Wut-Klub

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Rage Club

Portuguese - pt: Clube da Raiva

Romanian - ro: Rage Club/ Clubul Furiei

Russian - ru: Клуб Ярости

Spanish - es: Club de la rabia

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 關係空間清理過程 (Guānxì kōngjiān qīnglǐ guòchéng)

Czech - cz: Proces očisty prostoru vztahu

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Le Processus de Nettoyage de l'Espace Relationnel

German - de: Reinigungsprozess des Beziehungsraums

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Processo di Pulizia dello Spazio delle Relazioni

Japanese - ja: 関係スペースクリーンアウトプロセス (Kankei supēsukurīn'autopurosesu)

Maori - mi:

Polish - pl: Proces Czyszczenia Przestrzeni Relacji

Portuguese - pt: Processo de Limpeza do Espaço Relacional

Romanian - ro:

Russian - ru: Процесс очистки Пространства Отношений

Spanish - es: El proceso para limpiar el espacio de la relación

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 影子原則 (Yǐngzi yuánzé)

Czech - cz: Stínové zásady/principy

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Les Principes de l'Ombre

German - de: Schattenprinzipien

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Principi Ombra

Japanese - ja: シャドー原則 (Shadō gensoku)

Maori - mi:

Polish - pl: Cieniowe Zasady

Portuguese - pt: Princípios Sombrios

Romanian - ro:

Russian - ru: Теневые Принципы

Spanish - es: Los principios de la sombra

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Gölge İlkeler

Arabic - ar:

Chinese - zh: 太空人 (Tàikōng rén)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Teneur de l'espace

German - de: Raumhalter

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Spaceholder (Colui che tiene lo spazio)

Japanese - ja: スペースホルダー (Supēsuhorudā)

Maori - mi:

Polish - pl: Spaceholder / Osoba trzymająca przestrzeń

Portuguese - pt: Amparador de Espaço

Romanian - ro: Spaceholder/ Susținătorul Spațiului

Russian - ru: Держатель Пространства

Spanish - es: El sostenedor del espacio

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Alan Tutucu

Arabic - ar:

Chinese - zh: 清晰之劍 (Qīngxī zhī jiàn)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: L'Épée de Clarté

German - de: Schwert der Klarheit

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Spada della Chiarezza

Japanese - ja: ソードオブクラリティ (Sōdoobukurariti)

Maori - mi:

Polish - pl: Miecz Klarowności

Portuguese - pt: Espada da Clareza

Romanian - ro: Sabia Clarității

Russian - ru: Меч Ясности

Spanish - es: La espada de claridad

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 排尿恐懼症 (Páiniào kǒngjù zhèng)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Technopénuriaphobia

German - de: Technopenuriaphobia (TPP) = die Angst vor dem Fehlen von Technologie

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Technopenuriaphobia (Paura di perdere la tecnologia)

Japanese - ja: Technopenuriaphobia

Maori - mi:

Polish - pl: Technopenuriaphobia - Lęk przed utratą technologii

Portuguese - pt: Tecnopenuriafobia

Romanian - ro:

Russian - ru: Technopenuriaphobia «страх перед отсутствием технологий»

Spanish - es: Tecnopenuriafobia

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 思想圖 (Sīxiǎng tú)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Carte de Pensée

German - de: Denk-Landkarte

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Mappa di Pensiero

Japanese - ja: 思考マップ (Shikō mappu)

Maori - mi:

Polish - pl: Mapa myślowa

Portuguese - pt: Mapa de Pensamento

Romanian - ro:

Russian - ru: Ментальная Карта

Spanish - es: Mapa de pensamiento

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Düşünce Haritası

Arabic - ar:

Chinese - zh: 思想軟件 (Sīxiǎng ruǎnjiàn)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Pensiciel

German - de: Denk-Programm

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Modi di Pensare / Nuove Consapevolezze – sistemi di pensiero

Japanese - ja: 思考ウェア (Shikō u~ea)

Maori - mi:

Polish - pl: Oprogramowanie myślowe / Omyślowanie

Portuguese - pt: Thoughtware (estrangeirismo)

Romanian - ro: Thoughtware / Mod de Gândire

Russian - ru: Мыслительное Программное Обеспечение (как в S.H.I.T. = Standard Human Intelligence Thoughtware / Стандартное программное обеспечение человеческого интеллекта)

Spanish - es: la máquina de pensar

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Düşünce Yazılımı (S.İ.K Düşünce Yazılımı: Standard İnsan Kapasitesi Düşünce Yazılımı)

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Actualiser ton Pensiciel

German - de: Aktualisierung des Denk-Programms

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Aggiornamento del modo di pensare

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Aktualizacja Oprogramowania Myślowego

Portuguese - pt: Actualização de Thoughtware

Romanian - ro: Upgrade la Modul de Gândire

Russian - ru: Обновление Мыслительного Программного Обеспечения

Spanish - es: Actualizar la máquina de pensar

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 工具帶 / 能量工具 (Gōngjù dài / néngliàng gōngjù)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Ceinture à outils / Outils Énergétiques

German - de: Werkzeuggürtel / energetische Werkzeuge

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Cintura degli Strumenti energetici

Japanese - ja: ツールベルト / エネルギーツール (Tsūruberuto / Enerugītsūru)

Maori - mi:

Polish - pl: Pas z narzędziami / Narzędzia energetyczne

Portuguese - pt: Cinto de Ferramentas Energético

Romanian - ro:

Russian - ru: Пояс Инструментов / Энергетические Инструменты

Spanish - es: El cinturón de las herramientas/ herramientas energéticas

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: La Technologie du Torus

German - de: Torus Technologie

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Tecnologia Torus

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Technologia Torusa

Portuguese - pt: Tecnologia Toroidal

Romanian - ro:

Russian - ru: Технология Тора

Spanish - es: Tecnología del 'Torus'

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 觸發 / 觸發狀態 (Chùfā / chùfā zhuàngtài)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Un déclencheur / Être déclencher

German - de: Trigger / getriggert sein

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Innesco / Stato d’Innesco

Japanese - ja: トリガー / トリガー状態 (Torigā / torigā jōtai)

Maori - mi:

Polish - pl: Trigger/ Wyzwalacz/ Haczyk /Bycie strigerowanym/ Bycie zahaczonym

Portuguese - pt: Gatilho / Estado Activado

Romanian - ro: a fi

Russian - ru: Триггер / быть спровоцированным

Spanish - es: Detonador

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 地獄 (Dìyù)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: le Monde Obscure

German - de: Unterwelt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Mondo di Sotto

Japanese - ja: アンダーワールド (Andāwārudo)

Maori - mi:

Polish - pl: Świat Podziemia / Dolny Świat

Portuguese - pt: Mundo Obscuro

Romanian - ro:

Russian - ru: Нижний Мир

Spanish - es: Inframundo

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Yeraltı Dünyası

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: inaccrochable

German - de: unanhakbar = dem Haken fern bleiben

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Być niezahaczalnym

Portuguese - pt:

Romanian - ro: a fi imun la ademeniri

Russian - ru: Незацепляемый/ая

Spanish - es: Inmune a las trampas

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 上層世界 (Shàngcéng shìjiè)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Monde Lumineux

German - de: Oberwelt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Mondo di Sopra

Japanese - ja: 上界 (Jōkai)

Maori - mi:

Polish - pl: Świat Górny

Portuguese - pt: Mundo Luminoso

Romanian - ro:

Russian - ru: Верхний Мир

Spanish - es: Mundo superior

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Üst Dünya

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: L'apprentissage dans le vide

German - de: Vakuum-Lernen / Lernen durch Vakuum

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Apprendimento a vuoto

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Nauka przez Próżnię

Portuguese - pt: Aprendizagem de Vácuo

Romanian - ro:

Russian - ru: Вакуумное Обучение

Spanish - es: Aprendizaje en el vacío

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 語音衝擊波 (Yǔyīn chōngjíbō)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Le Blaster des Voix

German - de: Stimmen-Colt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Pistola Laser per le Voci

Japanese - ja: ボイスブラスター (Boisuburasutā)

Maori - mi:

Polish - pl: Blaster Głosów

Portuguese - pt: Obliterador de Vozes /Rebenta-Vozes

Romanian - ro:

Russian - ru: Пушка для Голосов

Spanish - es: Dinamita para voces

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Marcheur

German - de: Geher - der 'Geher' ist die Person, die in einem Torus Technologie Tagungsraum für Turbulenzen sorgt

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Viandante

Japanese - ja: ウォーカー (U~ōkā)（宇宙に向かう乱気流を保ちます）(uchū ni mukau rankiryū o tamochimasu)

Maori - mi:

Polish - pl: Piechór / Chodziarz

Portuguese - pt: Caminhante

Romanian - ro:

Russian - ru: Ходок («Ходок» - это человек, поддерживающий некоторую турбулентность в пространстве встреч Технологии Тора)

Spanish - es: El caminante

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 魔法宣言魔杖 (Mófǎ xuānyán mózhàng)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: La Baguette Magique de Déclaration

German - de: Zauberstab der Deklaration

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Bacchetta Magica per Dichiarare

Japanese - ja: 宣言の魔法の杖 (Sengen no mahō no tsue)

Maori - mi:

Polish - pl: Różdżka Deklaracji

Portuguese - pt: Varinha de Declaração

Romanian - ro:

Russian - ru: Стена Декларации

Spanish - es: La varita para declarar

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Veuve Blanche

German - de: Weiße Witwe

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Vedova Bianca

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Biała Wdowa

Portuguese - pt: Viúva Branca

Romanian - ro:

Russian - ru: Белая Вдова

Spanish - es: Viuda blanca

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Le Gain Universel

German - de: Gewinnen geschieht

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Wygrywanie Się Dzieje

Portuguese - pt: Ganho-Acontecendo

Romanian - ro:

Russian - ru: Победа происходит

Spanish - es: El universo gana

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh: 黃色的東西 (Huángsè de dōngxī)

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: La Chose Jaune

German - de: Gelbes Etwas / Zeug

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Cose Gialle

Japanese - ja: 黄色いもの (Kiiroi mono)

Maori - mi:

Polish - pl: Żółte Sprawy/Rzeczy

Portuguese - pt: Material Amarelo

Romanian - ro:

Russian - ru: Жёлтые Вещи / Дела

Spanish - es: La cosa amarilla

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: Sarı Şey

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr: Zombie / Mort-Vivant

German - de: Zombies

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it: Zombie/Morti viventi

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl: Zombiaki/ Zombi

Portuguese - pt: Zombies

Romanian - ro:

Russian - ru: Зомби

Spanish - es: Zombies

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr:

Arabic - ar:

Chinese - zh:

Czech - cz:

Dutch - nl:

Finnish - fi:

French - fr:

German - de:

Greek - el:

Hebrew - he:

Hungarian - hu:

Italian - it:

Japanese - ja:

Maori - mi:

Polish - pl:

Portuguese - pt:

Romanian - ro:

Russian - ru:

Spanish - es:

Swahili - sw:

Swedish - sv:

Turkish - tr: